Artaj fajencejoj / Faïenceries d’Art

La Artaj Fajencejoj de la urbeto Malicorne invitas vin malkovri unikan lokon plenan je historio kaj tutmonde agnoskitan pro la kvalito de ĝiaj far-scioj. Vojaĝo kerne de escepta artmetiistara laboro...
Les Faïenceries d’Art de Malicorne vous invitent à découvrir un lieu unique chargé d’histoire et reconnu mondialement pour la qualité de ses savoir-faire. Voyage au cœur d’un artisanat d’art d’exception...

Article mis en ligne le 11 mars 2021
dernière modification le 24 mai 2021

La Argilo...
kun enterigataj kvalitoj unue estas lavata kaj kribrata antaŭ ol esti ŝutata en gipsajn sekigujojn. Tie ĝi akiras suplecon kaj plastecon kaj maljuniĝos en kelo dum pluraj jaroj.
Tiel delikatiĝas la tero de Malicorne, kiel genia promeso de delikataj formoj kaj origino de la renomo de la Arta Fajenco de Malicorne.

La Tornado...
la mano, mirinda ilo, knedas lastan fojon tiun teron pacience finpreparitan... Obeema sub la manoj de la tornisto, la terbulo kaviĝas sur la tornilo, adaptiĝas sub la fleksiĝo de la gesto, leviĝas kaj ekfloras fajnece en korolo.

La aĵuro...
komence de la dudeka jarcento aperas la korboj kaj korbetoj el fajenco aĵurita aù plektita. Cizelita en grasa argilo, la aĵuro laù ekstrema delikateco konfirmas la tradician far-scion kaj memorigas la florkorbojn kaj fruktkorbojn de empiro.

La dekoracio...
La plej diversaj kaj luksaj ornamaĵoj ekaperas sub la lerteco
kaj precizeco de facilmova peniko. La skalo de koloroj rezultas el la miksaĵoj de metalaj oksidoj, fajne pistitaj kaj diluitaj en akvo. Fruktodona de scio kaj sperto, la fina rezulto de tiuj nuancoj ĉiam lasas esprimiĝi la magio de fajro kaj la libereco de manoj... Kaj ĉiufoje la dekoraciita objekto aliformiĝas en unikan pecon.

Nuntempe...
tiu artmetiistara laboro pludaŭras dank’al la respekto de niaj far-scioj kaj la inklino al novigado ; estas eksterordinara riĉeco, kiu ebligas al ni imagi novan vidon al la dekoracio de la domo ne forigante ion de niaj tradicioj.
De 1924... la tero, la fajro kaj la talento de la fajencmajstroj estigis la famecon de la arta fajencaro de Malicorne.


* sekigujo : Ĉiu ujo (kloŝo, ŝranko k.a.), uzata en laboratorio por sekigi ilojn aŭ substancojn
*torni : Rondforme prilabori argilon,fiksitan sur speciala turniĝanta stablo, por fari poton, vazon, kruĉon ks. knedi argilon, potojn
*tornomaŝino, aŭ tornilo,estas maŝino, kiu apartenas al grupo de la tajlmaŝinoj.


L’argile...
aux propriétés enfouies est d’abord lavée et tamisée avant d’être versée dans des séchoirs de plâtre. Là, elle acquiert souplesse et plasticité et vieillira en cave plusieurs années.
Ainsi s’affine la terre de Malicorne, géniale promesse de formes légères et origine de la réputation de la Faïencerie d’Art de Malicorne.

Le tournage...
la main, outil merveilleux, a pétri une dernière fois cette terre apprêtée avec patience... Docile sous la main du tourneur, la motte se creuse sur la girelle, épouse l’inflexion du geste, s’élève et s’épanouit en corolle avec légèreté.

L’ajourage...
au début du XXè siècle, apparaissent les paniers et corbeilles de faïence ajourée ou tressée. Ciselé dans l’argile grasse, le découpage d’une extrême délicatesse confirme un savoir-faire de tradition et rappelle les jardinières et fruitiers d’époque Empire.

Le décor...
les motifs les plus variés et les plus somptueux jaillissent sous l’habileté et la précision d’un pinceau agile. L’éventail des couleurs résulte des mélanges d’oxydes métalliques, finement broyés et délayés à l’eau. Fruit du savoir et de l’expérience, le rendu final de ces teintes laisse toujours la parole à la magie du feu et à la liberté de la main...
Et chaque fois l’objet décoré se métamorphose en pièce unique.

Aujourd’hui...
cet artisanat se perpétue dans le respect de nos savoir-faire et le goût de l’innovation. Une richesse extraordinaire qui nous permet de porter un nouveau regard sur le décor de la maison sans rien renier de nos traditions.
Depuis 1924... la terre, le feu et le talent des maîtres faïenciers ont étabi la renommée de la Faïencerie d’Art de Malicorne.